Mazeltof!
Depuis hier soir, j’adore ce mot!
Aucune idée de ce qu’il voulait dire (avant vérif sur Google), mais le SON, Yeaaaah!
J’ai entendu ça dans la saison 3 de Weeds, ma série culte du moment (on y reviendra…). Mot prononcé par Sullivan (Mathew Modine), une sorte d’agent immobilier/affairiste, à l’humour très particulier et au sourire Ultrabrite, qui mine de rien arrive à choper la belle Nancy sur son bureau. Enfin, elle l’a quand même vachement aidé.. ;-)
Mazeltof!
Je crie ça toute la journée chez moi, et Sharon me prend pour un dingue…
It’s a Hebrew greeting, means good afternoon.